دانلود مداحی بگو سرتو به زیر پام بذار اگه نذاشتم محمود کریمی

متن نوحه بگو سرتو به زیر پام بذار اگه نذاشتم محمود کریمی

اگه می خوای بمونی تو خونه حیدر
اذا ترید ال مکوث فی بیت حیدر
If you want to be in haider s hoouse

دل تو بزن به دریا فقط بگو مادر
ضع قلبک عندهم و نادی یا اماه
Dare to fall in love and call Mother

بارونه گل یاسه امشب می باره آیه های کوثر
تتساقط ورود الیاسمین هذه اللیلة تمطر آیات الکوثر
It is raining jasmine flowers tonight the verses of Kowsar are raining

امشب من اگه قابل باشم می میرم برا تو مادر
اذا سمحت هذه اللیلة سافدیک بنفسی یا اماه
If I deserve tonight I would sacrifice myself to you mother

مهتاب امشب سرگردونه دریا دریا گل بارونه
القمر حائر هذه اللیلة تتساقط علینا الورود
The moon is wondering tonight many flowers are raining

بگو سرتو به زیر پام بذار اگه نذاشتم
اذا طلبتی منی ان اضع راسی تحت اقدامک فساضعها
Say : put your head under my foot did not I ?

بگو فلک و رو شونه هات ببر اگه نبردم
اذا طلبتی منی ان احمل الافلاک علی اکتافی فساحملها
Say : put ّFadak above your shoulders I did not ?

بگو تا آخر آسمون برو اگه نرفتم
اذا طلبتی منی ان اسعد الی السماء فساصعد
Say go through end of the skies did I not ?

بگو برام بمیر اگه نمردم
اذا طلبتی منی ان افدی نفسی فسافدیک
Say : Did for you did not I ?

زد از دلم جوونه محبت مولا
فی قلبی نابت حب المولا
Our heart is young be Haidars love

رو سرمه دست حیدر وقتی می گم زهرا
حیدر یرعانی حینما انادی یا زهرا
Haidar is caress me while I am calling Zahra
..
می خونم تا بدونه دنیا عشق تو همه دنیامه
اقرا لکم لیعلم العالم ان احبک کل ما عندی
I am chanting to let the world know that Haidars love is my everything

حالا که مادر من هستی پس حیدر دیگه بابامه
بما انک امی فسیصبح حیدر ابی
Now that you are my mother

هر کی عشق حیدر داره سهم از عشق مادر داره
کل من یملک احبک حیدر له نصیب من حب امنا
Whoever loves Haider is involved in Mother s mother
..
بگو راز دل تو به من بگو اگه نگفتم
اذا اردت فساقول لک کل اسراری
Say : tell me your heart s secret did not I ?

بگو همین حالا اشهدتو بخون اگه نخوندم
اذا طلبت منی ان اموت فی الحال فساموت
Say : be ready for martyrdom did not I ?

بگو چشتو رو غیر من ببند اگه نبستم
اذا طلبت منی اغمض عینی عن من سواک فساغمض
Say : close your eyes to others unless me did not I ?

بگو عاشق بمون اگه نموندم
اذا سمحت لی فسابقی احبک دوما
Say : keep on loving did not I ?

یه عمریه به عشقش دلم گرفتاره
قلبی متیم بحبها طیلة حیاتی
I am in love for a long time
..
به خدا همیشه هوامونو داره
فوالله امی ترعانی دوما
I swear to God that mother always supports us

شد مادر همه هستی امشب مهمون سفره های فضلت
اصبحت امی کل ما املک هذه اللیلة وانا ضیف علی مائدة فضلها
Oh mother tonight you r my everything that we are guests of your merci table

تا هستم پای حیدر مادر می مونم به ابالفضلت
سابقی متمسک بحیدر یا اماه اقسم لک بابوالفضل العباس
O mother as long as we love Haider we keep loving swearing to your Abu – fazel

ای مادر دریا زهرا ماه شب مولا زهرا
یا ام البحار یا زهرا یا قمر الیلالی المولا یا زهرا
The mother of seas The Zahra The Haider s night s moon

بگو خون تو به پای دل بریز اگه نریختم
اذا طلبت منی افدی قلبی فی حبک فسافدی
Say : Be committed to our love did not I ?

بگو گلای بهشتی رو بچین اگه نچیندم
اذا طلبت منی اقطف لک ورود الجنة فساقطف
Say : Go pick havean s flowers did not I ?
..
بگو برو توی آتیش خدا اگه نرفتم
اذا طلبت منی فادخل نار فسادخل
Say : go in to the God s fire did not I ?

بگو خدا رو ببین اگه ندیدم
اذا طلبت منی ارضی الله فسارضیه
Say : See the God did not I ?

مهتاب امشب سرگردونه دریا دریا گل بارونه
القمر حائر هذه اللیلة تتساقط علینا الورود
The moon is wondering tonight many flowers are raining

مداحی بگو سرتو به زیر پام بذار اگه نذاشتم محمود کریمی