دانلود آهنگ شکیرا جام جهانی ۲۰۲۶ دای دای Shakira Dai Dai

متن اهنگ جدید شکیرا دای دای

You knew from the day you were born
تو از همون روزی که به دنیا اومدی می‌دونستی
That here in this place you belong
که اینجا جایی‌ه که بهش تعلق داری
You been this brave all along
تو تمام این مدت همین‌قدر شجاع بودی
What broke you once made you strong
همون چیزی که زمانی شکستت، قوی‌ات کرد
Come follow your desire
بیا به دنبال آرزوت برو
Where there’s a will, there’s a way
هر جا اراده‌ای باشه، راهی هم هست
(این یه ضرب‌المثل معروف انگلیسیه — معادل فارسیش میشه: «آدم بخواد، می‌تونه»)
You are the owner of that fire
تو صاحب اون آتش درونیتی
No one can take it away
هیچ‌کس نمی‌تونه اون رو ازت بگیره
Sweat and blood to write your story
عرق و خون برای نوشتن داستانت
That is how you paved the way
اینطوری بود که راهتو هموار کردی
You’re about to reach the glory
داری به افتخار می‌رسی
Only one step away
فقط یه قدم فاصله داری
All the highs and lows
تمام فراز و نشیب‌ها
All the tears and the pain
تمام اشک‌ها و دردها
You been there through it all
تو همه‌شو تجربه کردی و موندی
Just do it again
فقط دوباره انجامش بده
Now you got to believe
حالا باید باور داشته باشی
‘Cause you know what it takes
چون می‌دونی چی لازمه
To be living my dream
برای زندگی کردن رویام
At the top of your game
در اوج بازیت
Feel it
حسش کن
Got everything you needed
همه چیزی که لازم داشتی رو داری
Now bring it like you mean it
حالا طوری نشونش بده که واقعاً جدی هستی
Just like you mean it
دقیقاً مثل اینکه واقعاً جدی هستی
We’ve taken all that our hearts can hold
هر چیزی که قلبمون می‌تونست تحمل کنه رو برداشتیم
We can’t hold on to the past no more
دیگه نمی‌تونیم به گذشته بچسبیم
From the dirt and the tears, we make gold
از خاک و اشک، طلا می‌سازیم
We are more than flesh and bones
ما چیزی فراتر از گوشت و استخوانیم

آهنگ دای دای از شکیرا جام جهانی ۲۰۲۶